Why is there a PeaceMakers Ministry?  God Answers through Ezekiel...                      Enter PeaceMakers here
http://www.peacemakers.net/index.html
Ezekiel 2:1 - 3:11   KJV Ezekiel 2:1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. 
2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. 
3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day. 
4 For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD. 
5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. 
6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. 
7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious. 
8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. 
9 And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; 
10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. 

KJV Ezekiel 3:1 Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. 
2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. 
3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. 
4 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. 
5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; 
6 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. 
7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. 
8 Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. 
9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. 
10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. 
11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.

Enter PeaceMakers here

http://www.peacemakers.net/index.html

English provided by

Ezekiel 2:1 - 3:11  LBA Ezekiel 2:1 Y me dijo: Hijo de hombre, ponte en pie para que yo te hable. 
2 Y el Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso en pie; y oí al que me hablaba. 
3 Entonces me dijo: Hijo de hombre, yo te envío a los hijos de Israel, a una nación de rebeldes que se ha rebelado contra mí; ellos y sus padres se han levantado contra mí hasta este mismo día. 
4 A los hijos de duro semblante y corazón empedernido, a quienes te envío, les dirás: Así dice el Señor DIOS. 
5 Y ellos, escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde, sabrán que un profeta ha estado entre ellos. 
6 Y tú, hijo de hombre, no temas, no temas ni a ellos ni a sus palabras aunque haya contigo cardos y espinas y te sientes en escorpiones; no temas sus palabras ni te atemorices ante ellos, porque son una casa rebelde. 
7 Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldes. 
8 Y tú, hijo de hombre, escucha lo que te hablo; no seas rebelde como esa casa rebelde. Abre tu boca y come lo que te doy. 
9 Entonces miré, y he aquí, una mano estaba extendida hacia mí, y en ella había un libro en rollo. 
10 Él lo desenrolló delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y en él estaban escritas lamentaciones, gemidos y ayes. 

LBA Ezekiel 3:1 Y él me dijo: Hijo de hombre, come lo que tienes delante; come este rollo, y ve, habla a la casa de Israel. 
2 Abrí, pues, mi boca, y me dio a comer el rollo. 
3 Entonces me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu estómago y llena tu cuerpo de este rollo que te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel. 
4 Me dijo además: Hijo de hombre, ve a la casa de Israel y háblales con mis palabras. 
5 Porque no eres enviado a un pueblo de habla incomprensible y lengua difícil, sino a la casa de Israel; 
6 tampoco a pueblos numerosos de habla incomprensible y lengua difícil cuyas palabras no puedes entender. Sino que te he enviado a ellos; ellos te escucharán. 
7 Pero la casa de Israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. Ciertamente toda la casa de Israel es terca y de duro corazón. 
8 He aquí, he hecho tu rostro tan duro como sus rostros, y tu frente tan dura como sus frentes. 
9 Como esmeril, más duro que el pedernal, he hecho tu frente. No les temas ni te atemorices ante ellos, porque son casa rebelde. 
10 Además me dijo: Hijo de hombre, recibe en tu corazón todas mis palabras que yo te hablo, y escúchalas atentamente. 
11 Y ve a los desterrados, a los hijos de tu pueblo; háblales y diles, escuchen o dejen de escuchar: "Así dice el Señor DIOS." 

Enter PeaceMakers here


http://www.peacemakers.net/index.html
 

Spanish provided by
http://www.BibleWorks.com

You’ll find everything you need in its 90 Bible translations in 28 languages, 9 original language texts with 7 morphology databases, 6 Greek lexicons and dictionaries, 4 Hebrew lexicons and dictionaries, plus 11 practical reference works (including the ISBE)! While other programs are merely loose collections of books, BibleWorks tightly integrates its databases with the most powerful morphology and analysis tools.
 

Enter PeaceMakers here 
http://www.peacemakers.net/index.html


PeaceMakers.net, Inc.
founded by Bill Fields in 1983
steward@peacemakers.net